Washington Herald, vol. 3, no. 4, 1907-05-30, [German language edition]

              4
' i
^
fl[i[imituieni0=!Ur(ie. *tt ,.fflaieiii3'D" fterolb" io[tet JJui's^nlnnti jj.^d
(V"r'3 ^li' --.,.,   -'.Oil
i^a^Mtiai0ti
^'
9Iu,jelB(,;||atcii.
I ,'joU per Siomit $i.oft
yofa|.3!DtiA«ii pit ,>jEilf   ....       i%
iBn gruBirni 'ibufifle ¦ SDntvallcn roitb
emiyrrdH'liter iHnbotl geroS^ti,
eiu^tgc bcutfdjc 3eitunfl in ber a^ig S^cub eonntri), ber  ertragrcir^ftcu SfiJcii^engeflcub ber  aSelt.
3. ga^rflttiig.
3ti^tiiac, 2tbttm§ ©ountQ, aSofftinfiton, ^amierftofl ben 30. ma\ 1907.
9'lummcr 4
Amonia brinflt fiiuf ajJenfc^en ben Xob.
©rill :C*u#en& VerU^t.
Sine Mmmeniarij^w plagle in her 'Hw- la^e uoti '^cinont & (£o. in beii i8iH)' :^ijf(u gtiicago^. Die iiei(^eii (inb fiitt^tliar Deibramit.
Streitigfeiten niit be= beuflicftem jHefiiltnl.
ffieine ^uiijieiiis tvaftircii fict) niit Steiiieii,
^euiffle Sing, bee alute bet beifteu, nirb tobtftc^ gettroffen.
G^ieaflo, i^iinf 91rbeiler inmben geteblel iinb ehi ^ii&eiih fc^iner uerklil. al* eiiif aimmoiiinrb&Te in bein iRiiibet= S^tac^lliaiid UDii ^IrntDiir & do. in beii SBicft^efen cjplobirlE. SlnS Oebiiiibe befoitb jii^ juc 3^1' boflft ?[rbeiter imb bie iDbbtiiigeiibeu ^[itmoniafta{«, luelc^e iiiiler ^oc^bnicf fiitiuitfien, btnnqcii in oQe ajeparleiiieiita be3 ISebiiiibe^ eiii unb .jiuar fo {{^iieU, bag }iuaitjig Wiinner oott itfiifh ubeTitinniil luotbui niaren, clie fiE ^id) in bie fcijii^e Suft letieii loiiiiteii. 9Ktt 3liiSita!)me Don fiinj aWdimern luiirbeii aUt uoii \^m\ Siantevabeii ani bfiti fflebftube f)eroiiSc(ebrQiil, jebtK^ be ]inibeii fie fit^ in eiiier {olc^eii iSerfaffuni), bng i^re fofottige Ueberjii^niii!) imc() JBem -^ofoilfll jut Stotroeiibigleil luiirbe.
ISine Sfiijafil ^IngcitcHlc, Wilift &-- (^er^eitSmasteii tviiflen, iiiai^kn eimn aierfm^, in baS ©fbiiube eiiisubtiitgeu, mil bie not^ iibrigcii Seiile iii8 Sieie jii brtngen; nber |ie itnirben uoii ben @a{cii aiirurfgctriebeu iiub ti wax ccjt jec^S Slunbeu ipiieer, bag bie erflc Seit^e flftmrfleii irerbeit fonnte. ®e inar bie etneS iinbetaiintcii'^Jfaititee, tueli^et bid jut UiiEemillic^leit uerbromit mar; fie iDUrbe itit uierien ©iDdmeite aefuiiben. (Sinige ffliiiiilfii (piiler faiib man bie i?eiii)eit Udii uiet loeiteieii Biiinnevii, tuelc^e ebenialls In jdirfiflii^ei: aSieije herbtannt luareii. _—¦>,-*-
Sine gviinbltd)e ^urc£)iiii^img ber tillage luivb UBigeiioniiiieu, bmui .lacm hefiirc^tet, bng jidi m>d| aiibere Sieitfeen in hem ©ebtiiibc befinbeit liiniiten, ba man nod) nid)t mil Sic^erVii ougebeu fmiii, ob aQe iibrigen i!eute jitter iu's ((rreie gelmigt fiiib. S)ie Xobieii imh 3Jetle|te!i ftiib iiimmtliiii 9lu3liiiiber.
©efleit fiiJiegelb bcftcit.
© III ^ r u a. Sotoii aimi ^eemftrait, «in Hiige^btiger einer luo^lbefannteii $oIliiiibev ^fomilie, ber am i;!. 9!)Jai ^ier DOC ber Slobt boii tiirltlc^eii SRiiii- ¦'bcrn gefangen geuommen lunrbcn mar, ift gegen Bnliliuig eiiieS irbiocreu i!i))e= gelbe# in grei^eil fle(e&l luorbeii. 3;ie nieberlanbiji^e afegieriiug mirb bon bev ^jorte 9!ii[feri"tattmifl bf«. l^iijegelbeS Derlaugeii. ^
(JitQof 5)}efifD, 38 9nai.— miejifo Mi je^t 8000 gjiaiiii Iruppen DDtlftfiiibtg anSgeriiflei iiiib aiij bem fttieg«(ii6e an ber guoteiimliicf|en(*lreiiie. Mn ftrniegiid)eii $mifl''" il" Siibeii biefet ^niiplftobi ucrieill, befiiiben fid) lueitere 8000 'Miami, bte iniierljalb eiiiet ^eit Don 2i Slimbeii an bie Wreu = iegeiuorfeii werben [omien. Obiileid) in oificieflcii Hrfijcii bie ^Jftiiimig ^errjct)!, bie befie^eiibe @(iciiiiiiiiig ^itii- . fdjeu belli ''.IJrnjibeiUcii (lobrero unb '^^ Ut mci-itniiiicben Slejienmg ju uer^ riiigerit, fo luirb nuf alien ©eiten jii(5C = gebeii, bafi menu (inbrera feine aii5ge= fl)rod)ene'Jlbfiiftt, bie Ut Slffinner. bie ber iBerfd)ioj}niiig in bem ongcblidien iiietfiii^e. i^n jii ermorben. oiigetlagt {inb, ju ere tiitueii, anSfiii)Leii JDllle, IDiejifu gcjiuiingeii feiii miirbc, sii iiilei= '¦ beniren.
©iiatcuialii luirb jeboc^ bie Sente iiic^l fiiiiiiiianfd) cjetuiirni. ^a3 Stani-S' bepariement ()al eiiie 'Jlole boii i^re'u IKeru-eter ert)alie". bnft bie ^Ingelegeii^ fieit an ba-j I5>eritt)t ^uieittr i^nflniis jur 9temfion gefct)irt' nioibcn ifl. 9J(aii glaiibt l)ier, haii tinbtim bud ®crid)t innljrfdjeinlid) iiiftniirtii loiib, bie Slii = fletiogien p enliafjen.
?lcrliii. {.Mrii^lcS 'JtiiJieVn erregt tlie plbplic£)c ~4;ciifioiiieriiiig oes tjitjiiU'ii ©labitDinniniibiinlfii ©enerollentiiants ©inien u. fflfolite. tSr giili bisliet nle eiii Wiinjtling be« Slniievs mib man lann jid) iiid)l evfliifii, lueS^alb biee gefi^etieii ift.
Sin ©lein, ber Don bem 11 !^al)re alien SKeftal ffloinsbottoiii in Spotane geiDorfeii lonibe, ^alte jur Solge, bag beffen alterer to|)iel(amerab Semple ot'ing tiibtltii geimffen ninrbc.
!ltac^ ben SUi^fagen Don (flarenre ffeefer, eiiieS jiiflenb[ld)en 'Jliigen^engeii. foil aSeftal Moiiisbottoni eiiien anberen fleinereu gungen nameiiS 3toi) aRiifligan iDa^reub bem SSallfpiei ^orfift uiifrennb= lic^ unb ro^ be^anbeli [)aben, fo ba^ ber l5ja^rige lemple Sfinfl iu'S ajfiliel trai, 11111 beii tlemen 'Siot) jn fcftiieeu.
3Beftot ifiamSboltont, luetc^er fic6 ^ier^ anf gegen ben dlteren temple ^'iitg roanbte, loarf ben 5JaU natft biefein, Sciiipel ^alte benfelben anfgefaiigeii niib tDai'l ben ^aH beifeite. ido^ ben jntigen SRam3boltoin DoQeubS onfbrat^ie. "Cie SJtntlcr beS erjiivnten ^nugcn ^alte beii ^organg bemerFI nnb rief biefem, iiai^ ^anfe jn lumnien. @r fi^ieii jebot^ nic^t geiioicben jii looflen nnb gw 'JiflinSboltom bat ben 15jiif)rigeu leniple Sing, il)t ben iDiberfpenftigenSo^u ^er= gnbringen. liefer brol}le jebot^ feinem nafieiiben ®egner mil ©teinen nub aii bcriitlere !Oline niaftle, ben BDtnigeu beffeii iDInlter ju iiberlieferii, iraj i^ii ein fanftgrofeer Stein ftinler'm Ci)r, melf^er ber 'Jtjfiice eine (t^linime 3Ben= bnng Derlte^.
Djcanbampfcr in ©cfa^r
^i^Itintne    ^rfn^rungen    fur ^iaffngiere bet ..ttotca."
bie
Sll t\v'i)ott. ^et rnififcfie ^aiiipfer ,.,flDrett" umrbe uoit 3d)leppern in beu ^pajen gefc^lcppi, mii^mib 1600 '^Safja' giere aiif bem iyeibed ouf ben S'liien la^en niib«Dtlen bantlen, ber fie aui fo grofeen^ejalirengereilel jalte, bcnen fie ffifl emeu aHonai long iiiiletiuotfen loaren,
aUii^renb ber gau^en gabrt ^tte bie Siorca fnrdjibare ©tiirnie jii befle^eu, iinb biefeolj^uerlleibiing anf bem iBerbecf nub ein Seil ber iinbunn lonren i)et= brauut luorbcn, nm bie ajiajdiinen bed Si^iffci* in Xiiiigtcit jii bahta. 5)rei Sage long irieb 't>ai 3(^iff ^ilfios Dot bem ©tiirme ein^er, nac^bem; in ber iJtat^l bie StfiranbeniDefle gebcoc^^n mar, SiJiilirenJ) ber JJatnyfer bei bem ^D^en Seegaiigc nni^etroUte, l)alten bie Offijiere bie griigteii SdiiDierigtciicn, bie 1500 ruffifdjen j}iDifc^enbe.fspnfiQ= giere bauon abi(u^allen, fiift mil ©eioalt bet iHetlnngdbolle ju bemotfttigen,
91ber aui^ bie Sebeuamtttet begnnnen Inapp jn luerbeu, nnb|bie ^ationen uon frifdjem gaffer imiBtei: ebenfall* Det^ tiitji luetbeu. Iia bie fiage fic^ immer ernftei; geftoliete, luenbeie ber .(topilan Slirf^jebi beu iflng bes l^ampfers nac^ Softon jii. Seine 9(otfigna(e lonrbcu Don bem iBoftotier iieiidjifdiiff gefe^en, unb eS lunrbe il)m §itfe gefaiibl.
St. igeterSbiirg. fflm ©t^luffe einer fiirilic^en ereiguifelofen Sipung bess UmerljnufeS beS $ar!ninent§, bie ber Slnno^mc Don Crbnnngsregeln geuiib' met lunr, Derlangts bee Ifireinienninifler Stolijpin bas 2Borl, Unlec ber oufeet" orbeiillic^fteu illnfpierfianifcit crfldrlc ber lireniieriumifter. bafj baa agiarifc^e Slouiue bes ^niijed fonnell Sa^'¦-firincip ber jmaug^iueifen (Suteigmiug uoniianb angcnoinmeii ^obe, D()iie ju loaiien, b\i cS bie Slnfii^t ber 91cgierung gei)i)rt tiabi. (S,i fei bai)er bie !jjflirt)i ber Jfe^ gierii'ig, biefelbe ben iiCepiiiirlen milju^ icilen, ^I'li^im^iitQ' ' ^^riiijipien. bie Don ber 9iegienmg anfrec^i ev^alien iDorben feien, loiiren inigac^tel morbeu, ein offener reoolutioiidrer Ion fliiigt burt^ bie uieifleu Dieben nnb bie Siegie^ rung fei ba-j ^Ul Don 3ieleibigimgcn geiuefeii. Xai agi*orif(t)e ^Jtogronim bcS fiomilee^ laffe bie iierfd)iebeiieu '.yfirleieii im §an(e iu uuwrfiitinlictier Slellniig ^n cinnuber uub jn ber 3)e= ilterung. Seiiu ba« 'ilJnnsip ber jioangSiueifeu (.futeigmutg dou Satifc biirdigefii^rl werOeii foilie, miirbe eiu gefellfdiafllirfiev Sdifrii^r eiilfte^en, luie i^n bie ®eid)ict)tc iiotft nie gefebeu £)abe. Bum ®rt)liiffe ettldrte ber ^^^tiifibeut, bnfe bie iimongSiueife Sj;propiialiou dou yanb nieinaU ^ngegeben luiiibe uub er lonnite bas ^aus Dor eineiii lueiieren syornetien iu biefer 'Jlugelegen^eii. ba bie aiifici- Senben 9ieben, bie Uon beu iBonerii ge= lefeii miirben, eine gefri[)rlid)e SlgiuitiDii in beu ^rouiiiieu yerniilnftieu, bie bie iHegieriiu.^ iiu uulcrbriirfen fefl enifdjlof^ fen fei-
311^ ^err3toll)pin fciiie 3febe beeubet l)nlle, ueviajile fid) bn-s ,^nn-j-
^in 9lttcntitt fliifgcbetft.
!Rtiffif(Ae   Stubenten   tupQeu   ben Staife;^ 'Ittilfieint etmocben.
bonbon, ^er 9*erliuer fiorrefpou' bent ber ..liaiU) iOiail" melbet, bnfi bie fiir,ilid)en iiievljaituugen ruffift^er Stiu benlen in Berlin iaH lUeiuttai fic^erer Sjeiucife gemefen feien, ben S'aifer ju er= morbeu. 35 '^jerfoueu, barnnler bre; i^rnuen^iminer, luurbeu uer^aflel. 2;") finb feilbem eiillaffen iDcrben, ba if)re Dollftdnbige llnfc£)u[b fiift ^erauSgeficttt l)ut, unb fed)B onbete fiub be« i!aiibe§ uerluicfeu iDOtbcn,
iStnb ®ie entmutigt uub geiflig gebrodien, luei! ^l)te "Jliiftreuguugeii jur SBiebererlaugung ber ®efnnbbeil erfolg' lo« gebliebeu finb'? aierjrocifein Sie iiirf)!. gi^ij|)fen Sie ^offnnng an* ber ©rfo^rnng Sluberer, iDelifte ijlefunbl}eit uub flraft in bem einfacfeen alien Simn ter = ^eiiniittel, (^orni'd SIlpenErnnler, gefnnben tiabcn. Vaffcu Sie fid] baS flelue iBuc^ Jommeii, loelc^eS bie (5rfo^ = mug umi Wiinnerii nub ^irauen auS jcbeui Sioate nnb ierriiociiiiu iu ber Union, loelitie burc^ feinen l^ebraiid) bie ©fuubfieit luiebet eriaugi ^abeu, ent&rilt. (^ragen Sie nii^t in ber 'Jlpoiliefe nnrf| bem ^Ipentrituler. Sr ifl (eiue anf ben 9Iegalen alt geioorbeue 4lpotl)eter ' 9)le= bijiu. Sr foninil frifd) ouS beui iiabD= ratoriuui, uiit ber ©ffenj beS iicbeiiS ge^ frt)ludi:gerl, unb mirb iu biefem Bnftanbe beit Sronien biiett bnrd| ©pejial'Sigi'u- len gelieferl, luelrf)e angefteUl finb Don beu (Sigeniiimeru, Sir. 'Jieier Sobriiel) & Sou* <>-o„ IU--118 So. ^oqiie 9lDe„ Sliiingo, gUiuoiS.
|jiiit!srui|iiiij)eii Oei Bcpiillerlffli
Semeife fiir feineii iieiieii (&i)eiu bafinftreif fieftiiitieii.
^er Dc^uHertc
augeftagttuerben.
Slit'pittiertf, bie in i3oiiboii mareii fonncii oljne ^^^iiffe iiicl)t ,viriiit.
Si, '4Jb t e r 3 b II r g, ds. 9Bai- 'Iinrc^fiidningeii Don SMofinnuiieu io= jiolbeiiiolTmiir^T "^rbeiicu fiub fegl ^ier eiu beiual)e idglic^ DotfommeiibeS ffireignig. llie ^Qeljiirbcn &obeu Spn= rcn Don me^teren Bioeigeu ber fosiaf' beuiohatijf^u Orgnnifaiioncii, bie eine fpesielle ^(Jropogauba gefiil)r{ ^abcu.
*8eoiiite ber Clebeimpolijei befuc^ten gefleni bie ffio^uuug beS ^epniierien '4!nl&obto, tonfliiiiiioneUer 'Eemofral Don ^fcfternitiiff, mio fanbenS)oIumenle melc^e bemiefen, bafe eine Organifatioii Dou (Sifeiibo&nangeflellten *J5otbereititu= gen fiir ciiieu oiibercn ^rnu«portation8= flteif iieffe. Solialb bie Uuterfiid)niig beenbel ifi, mia her Slantsaiuoali bte ©ujpenbierung be« $ecrn ^ritljobfo bennuagen, bei ein (S.ifeuba^nbeomler ift, nui tftu ill projeffiereu.
Sine aijijabl fo;(ialheuiotraiifi^er Ssepulierlev, bie finen ,ftongve6 in SJon^ bon beigemol:nt Ijabeu. finb iu C'"''fi"tl^ fore  eingelroffeii,   um
G.  E.   LOVELl,        EI>WAra> A.   l>AVia
LOVELL & DAVIS
Lawyers^       Notary PuWk
OFFICE-Upetaans FilrBtN«tiM»lBa*ife Building. RJIZVILLGy Wa^.
(©aulitcin.
!He(t)i«Hiooli, protli^irl in alleii ©etitfilSfeiifen. lSf,»mi»att9n »»tt llTlnMkcii,
Cfficf mit ffler. St, «onb=Ht>mmiff(ir.
aiiormor fiir tKrabftetue. Sprec^l ddv ober fc^reifil aii aUaf^ingtoui ^)ftpiiiimcn= tQl 'i. S. So. 1530 aub aftte. Spoloue ober e.$,  eivbiud. 9ii|DiQe SBaf^
Ob oom Stanhpiinlte aui,   bei  ueneftei. i^orbcreiluugeu ! ^efijmnds oBee ber 3)aner^aftifl[eit. fbuiien fiir bie 9tii[ftc^r ber attberu 3;epnticrteii = '"'f''" ^'"'"" '"*' "t"t«ff^" ™"6^»-
nrtd) Miifilano iiber giuuianb ju treffeu. Sie fflubcn. ha^ bie fiunifd)e i^oiijei, unter ^Viftnittion bes SfiiaiS, iiberafl bie ipiiffc berjeuigen oerlanji, bie unt^ ber riiffifdjcn Wren^e iDoQen, fo bnfi bercii ^iifftBl)r fetjr fi^mierig ift.
iBitnetntinttiften in iRu^Innb.
St. !P e 1 e r e b n r g, Iier "premier^ miniftcr Stoli]piii ^al hie @)eneralgou= Dernenie Dmi Hieiu unb Oheffa uub bie ISouDernciire dou SIteiu, syoronei^, S": intoiu, 3;ula uub auberu^robinjeu nai^ St, ^jjieterSburg berufen, um mil if)neii &infic^llicb ber S^onetu mini hen in biefen ieilfu iRii^lauha nnb ber aRifieI,fie >,u uiUerbriicfeii. ju beraieu.
nnferc iScfithrt nnb aatUI finb imd) beu neiieften ^been unk uoiii beften aJintftirtl (lematbt. SJie HJoeife fiub nicBri' get a\i irqenb Foiift n>D.
Xierarst
m 0 1) 11 [) a f t     in     9{ t ( » i: II e;
Office: .Hiinum^ t im «e« »Iorf.
*l|ow 71)4.
3i* bejahle ben &i>',ften ^ni* fiic S^re jmeiter |n>iib maxfu. ober Wt-- laiifc^ bieftCdvH fiit ntne.
»S-««^(( %m »m 3iirflerftint-«ia
S^auuvi, iiiiTMfleriithe nab aSiibcl for(|= fSlUg. lif^ubt'lt nop eufs^eiieii TOiisiifrn.
®f gdiftniibe iwuben. airt&eroafitt xa mftfu- flPTi freifMi,.   XB»itnte Sit) lit Btrttitieji.
^! ilrtfit @el^ Kii utBlKrigareu ^in^n (t(^ irg»nb' jenimib iir SlbaniS- Sinint^
'Jkdtnlnet uoH an. 1*. ^dienimllnni.
aiet- SmnWn Saub itouimiffiir. "'ilHtiti Slngeiiegen^eiien in bet ^f* nail ma ban %eintftd(iaii, in: bcc ?'u^er» liguug oou i^Sapieren uub Siiieln fiit biefeltui fi^riileu loir nnfere befonbe t 'Jfnfiuerffainleife
j-
luanuSie nit£)t siifriobeitfinb, Uiifei
Reliance Cinitttettt
mirb ^ Arbeit iiiii. ^rofrHieu Sie e# m tiuem li^jiieii ^nbe. ober eiiwr latimen Sufi.
iyerfwd mitb goriaitierl Ki
^^(lionmrt ouf ben $erolD.'^^f^tt^ff**»r«*^»<.
^ilfe abgelei)nt.
'-b e r I I 11, Xic Slbniiralildt maiftt betaniii, baR ber iBefc^latjabcr beS frflu= Sofifri}i'ii SlteuserS „(lljan,ii|", ber air 20 OJiai on einer her ^uielii ber iSfyt- San (^ruppe aiif beu (ilninh gcriel, mit lant bie ;pilfe bes beulici)en SlauDueu= booies „lind)«", ba^ bou Sd)tiuE)ni iib= i^efdiirfi luorbcn mar, lun bei bem yes toinmen be^ geftraiibeleu Sd)iffeS ,in lielfen. abgelet)iii l)at. lueil ti beinnlie jirfier erfdieine. baji bie an Cri unb Sielle befiuhlirf)eii brilifi^en nnb iapout- fdieii Sdiiffe im ©Iniibe fein miivQeii, hie „l*^auii)" JII retten.
Sfnaeblichev ^iirbec tet^nftet.
Sail ?iofe, I3nl. (£iii Sieger, Don bem mon annimiut, bofe er ^effe (Soe ift, her ill ^nbianopolin megen Srinor biiug be^ *4Joliiificii li^nrleS lliiiffell am 30. Sepiember 1H06 geluiiufdil luirb, rniirbe l)ier midt eineui fiird)lcrlidteit Mompfe mit .irnei ^^iolijjfleu fejtgenDm' men, 5k'ibc '-IJoIijiften i)nitett fdiioere SiirfjUiiinbeu, bie if)uen Don bem ^Jteger mil eiiiem 9in)iermejjei beigebrari)! iui)r« beu loareu. Er lunrbe fi^Uefjlid) iiljet' loaiiigl unb und) bem Olcfiiuguife ge= biacl)!.
lUtrretitmigcn fdiiietl fit tin. ^abe tie Derrenfien Slellen reicl)liri) uiit (Ihamberlaiu's Srt)mer,)eu=5Halfam, gieb i^iicu obfoiule !)int)e nub eim id)uelle Jilur ift filler. B" bertanfen bei "Eomauu ^riig (Jo., Sfli^uiae. iOJaf^.
I
2!cut|rfic? tnffec=$ttu?
in Pcrhinbimg mit ber      '
' ¦ ^tt e^ iin^ flclinuieu ift, bns ©ebaube 511 pad)teii, in n)cl(ftcm fritter ber ^Bofton Stove mar, fo luerbcu mir oom 1. Suni an bort ^n finben fcin. ^^(nfier einer (U'oficu 3lu^iiiaf)l bev beften nnb icf)nmcfl)afteften ^(iffenuaren merben mir bort anc^ ^n jeber 3cit leic^te SWa^I^eiten fiir einen ntrini]eu ^^vei^ uerabveid}en.
1>K 5>cM^fcl?c 5Jacfcrct*
r
mo )icl|cn Sic t|iii, mciiie ^errfAaftor^
L^i, Srcunft, wir iiehen in'i' tJculidie ftoifec $nii*!
,*¦¦¦¦